de Marie de France à Marie NDiaye Christiane P. Makward, Madeleine. des États-Unis et des renseignements obtenus par téléphone auprès des éditeurs.. endive » pour « scarole », « sonner » pour « téléphoner », « amitieux » pour « affectueux. Une « femme à journée » est une femme de ménage, une femme « en.